🔸 ピンを狙うな！？
Stop Aiming at the Pin!?
ピンを狙うのは正解に思える。でも実は、それが“ミスの元”になっているかもしれません。
ピン位置に応じて狙い所を変えるのが、上級者の常識。
You may think aiming at the pin is the right move.
But that might be exactly why you’re missing greens.
Better players always adjust their aim based on pin position.
🔸 ピンが左 → 真ん中狙い
Pin Left → Aim Center
左ピンを狙って引っかけ＝OB or バンカー。
だからこそ、「センター狙い」が安全でスコアがまとまる。
When the pin is on the left, pulling it means trouble — OB or bunkers.
That’s why aiming center is the safest bet.
🔸 ピンが右 → 気持ちフェード
Pin Right → Favor a Fade
右に出してスライス = セーフ
右ピンのときこそ、フェードでピンを攻めるのが理にかなっている。
A shot that leaks right often stays safe.
A fade is the ideal shape to attack a right-side pin.
🔸 ピンが奥 → 手前から転がす
Pin Back → Land It Short and Roll It Up
ピンが奥だと、オーバー＝即3パット or ボギー確定。
手前から転がして寄せるイメージが正解。
When the pin is in the back, going long = guaranteed 3-putt or worse.
Land it short and let it roll up — that’s the better play.
🔸 ピンが手前 → 必ずキャリーで
Pin Front → Fly It All the Way
手前ピンはバウンドすると止まらない。
スピンでキャリーオンさせるのが鉄則。
Front pin? Don’t bounce it short.
Fly it to the pin with spin to hold the green.
✅ 結論：ピンに惑わされるな
Final Thought: Don’t Let the Pin Trick You
“ピンを狙わない”ことでスコアが縮まる。
狙い所の再確認が、あなたのスコアアップへの第一歩！
You don’t always have to aim at the pin to shoot lower scores.
Smart targets = better golf.
