🎯投稿構成案（日本語＋英語）
🧩「何がいけないの？」がわかった瞬間が転機だった
The moment I understood “what’s wrong” changed everything.
ゴルフって、不思議と「突然」わかる瞬間がある。
There’s something magical in golf — a moment when it all suddenly clicks.
その一瞬の“理解”が、これまでのスイング理論を根底からひっくり返すこともある。
That flash of insight can turn your entire swing theory upside down.
⛳️「昨日までの常識」が、今日ひっくり返る
What made sense yesterday might not work today.
- 「フェースを返せ」って習ったのに → 実は返しすぎてた
- 「力を抜け」って言われても → 実は脱力が“抜けすぎ”だった
- 「左一軸が正しい」と思ってた → 実は“逃げ”になってた
一つひとつ、丁寧に誤解を解いていくと、
ある日突然、「あれ？今の球、理想じゃん」ってなる。
Bit by bit, once you unravel the misunderstandings,
one day it just happens: “Wait… that shot felt perfect.”
📌 ゴルフは、“わかるまで”は変わらない
Golf doesn’t change until you understand.
- 練習量でも
- 道具でも
- 誰かのアドバイスでもなく
「あ、そういうことか」という“納得”の瞬間が、自分を変える。
It’s not just about reps, gear, or tips —
it’s that one “Oh, I get it now” moment that triggers real transformation.
ゴルフは「知識の積み重ね」じゃなく、「誤解の解消」。
Golf isn’t just a build-up of knowledge — it’s the removal of misunderstanding.